-
1 nefasto
nefasto agg. ( infausto, funesto) inauspicious, fateful, ill-omened; ( malefico) evil, baleful; ( fatale) fatal: un giorno nefasto, a fateful day; un segno nefasto, an ominous sign; un annuncio nefasto, an inauspicious piece of news; esercitare un'influenza nefasta su qlcu., to exert a malign (o a baleful) influence on s.o.; un'impresa nefasta, a fatal undertaking; un incontro nefasto, ( fatale) a fatal encounter, ( funesto) an ill-omened encounter.* * *[ne'fasto]1) (luttuoso) [evento, notizia] bad, tragic, baleful2) (infausto) [ circostanze] inauspicious, ominous* * *nefasto/ne'fasto/1 (luttuoso) [ evento, notizia] bad, tragic, baleful2 (infausto) [ circostanze] inauspicious, ominous.
См. также в других словарях:
funesto — fu·nè·sto agg. CO 1. che porta morte, rovina, dolore: passione funesta; conseguenze funeste; eventi funesti | estens., che produce danni gravi e irreparabili: esempi funesti, letture funeste, individuo funesto Sinonimi: catastrofico, disastroso,… … Dizionario italiano
funesto — /fu nɛsto/ agg. [dal lat. funestus, der. di funus nĕris funerale ]. 1. [che causa morte, lutti o gravi danni: una guerra f. ] ▶◀ catastrofico, disastroso, (non com.) esiziale, fatale, mortale, rovinoso. ↓ dannoso, deleterio, nocivo, pernicioso.… … Enciclopedia Italiana
infausto — /in fausto/ agg. [dal lat. infaustus ]. 1. [di presagio, notizia e sim., che hanno rapporto con eventi spiacevoli perché li annunciano o li richiamano alla mente: luoghi, giorni i. ] ▶◀ (lett.) calamitoso, doloroso, funesto, infelice, luttuoso,… … Enciclopedia Italiana
